会話の中で時々聞く「けん」という言葉。
なじみのない人はすぐに方言だと分かりますよね。
「けん」は九州や中四国地方で語尾に使われる方言です。
標準語では語尾につける「です」を意味します。
発症の地はおそらく九州ではないかと言われています。
今回はそんな方言「けん」のよく使われる県や県ごとの使い方・例文・意味を徹底解説します!
「けん」が使われている県は?
「けん」は九州や中国地方でよく使われる方言ですが、九州中国地方でも県によって「けん」をよく使う県と使わない県があります。
九州や中国地方で「けん」が使われている県はこちら。
・熊本県
・佐賀県
・長崎県
・大分県
・宮崎県
・広島県
・島根県
・愛媛県
・香川県
・静岡県
「けん」を使う県は特定の地域に固まっているわけでもないですが、主に九州・中四国地方で使われることが多い方言です。
そのため「けん」は関西弁のように地域特有の方言と位置づけることは難しいです。
「けん」を使う人がいたら上記のいづれかの県の人と思ってください!
「けん」の意味は?
「けん」は標準語で「です」を意味する方言です。
また語尾だけではなく、「〜だから」、「〜のため」といった接続しとしても使われます。
例文で標準語と「けん」を使った時の違いを見比べてみましょう!
・標準語
昨日雨すごかったよ!
・「けん」を使う場合
昨日の雨すごかったけん!
・標準語
昨日雨がひどかったからずぶ濡れになっちゃった
・「けん」を使う場合
昨日雨ひどかったけんずぶ濡れになったっちゃんね
上の例文は「けん」がよく使われる代表的な例文です。
しかし、「けん」は地域によって使われ方が異なります。
続いては地域別の「けん」の使われ方を一挙にご紹介していきます!
福岡県・熊本県での使われ方
福岡県・熊本県は「けん」が最もよく使われる県です。
「だね」とか「でしょ」といった意味で会話の中で気軽に使われています。
博多弁女子が「けん」を使うシーンはとても可愛いですよね♪
また、福岡県・熊本県の「けん」は語尾が強くなることも特徴です。
「〜だけん!」とかなり強めに言うこともありますが決して怒っているというわけではなく、「〜なんだよ!」と強い気持ちで主張していることが多いです。
佐賀県・長崎県での使われ方
佐賀県・長崎県は福岡・熊本ほど「けん」は使われませんが、年代関わりなく幅広く使われています。
意味は福岡・熊本と同じで「だね」とか「でしょ」です。
長崎は「けん」ではなく独自の方言である「〜っさ」が語尾に使われる事の方が多いです。
そのため「けん」はそこまで頻繁には使われていませんが、佐賀県・長崎県の人共に「けん」を使っても通じます。
大分県・宮崎県での使われ方
大分県と宮崎県は佐賀・長崎よりもさらに「けん」が使われる頻度が減ります。
それぞれの地域の独自の方言が使われることが多いからです。
大分県は「ちょ」、「ちょん」が語尾に使われる事が多いです。
また、宮崎県は「ちゃ」が使われることが多いです。
宮崎県はアクセントやイントネーションが平坦なので「けん」を使う事があってもあまり方言として目立つことはありません。
中国地方での使われ方
中国地方は広島県や島根県で特によく使われます。
九州の「けん」とは使い方は少し違い、「〜じゃけん」、「〜だけん」というように使われます。
意味は「〜だ」、「〜だから」と九州の使われ方とあまり変わりません。
中国地方の「けん」を使った時の例文はこちら♪
・中国地方の「けん」
明日は休みじゃけん、今日は飲みにでも行くど!
・標準語
明日は休みだし今日は飲みにでも行くか!
四国地方での使われ方
四国地方では愛媛県と香川県で特に「けん」が使われています。
意味や使われ方は九州地方と同じです。
しかし香川では語尾に「きん」を使う地方もあり、語尾に「けん」と「きん」どちらを使うかで主審地方がわかると言うことです。
ちなみに東讃地域・高松地域では「けん」が、丸亀より西の地域では「けん」が使われているとのことです。
しかし、香川・愛媛であればだいたいの地域で「けん」といっても通じますよ♪
静岡県・長野県での使われ方
静岡県・長野県では「けん」は「〜だけれど」といった逆説の意味で使われることが多いです。
静岡県・長野県で「けん」が使われる時の例文はこちら。
・学校にいってきただけん休みでだれもおらんかった
(学校に行ってきたけど休みでだれもいなかった)
九州・中四国地方とは使われ方が全然違いますね。
逆説の意味で「けん」を使っている人がいたら長野県が静岡県の人と思ってください!
鹿児島県で「けん」は使われない
九州地方の県である鹿児島では「けん」という方言は使われません。
友人に鹿児島県民がいますが「けん」という言葉は福岡や熊本の人はよく使うが鹿児島で使っている人はみたことがないと言っていました。
おそらく福岡あたりで「けん」が発症して熊本や中四国に波及し、鹿児島までは伝わらなかったのではないかと思います。
鹿児島で「けん」を使っても少しびっくりされるので注意しましょう!
コメント